FC2ブログ

北海道の地名~その12(最終回)~

北海道アイヌ語由来の地名

最終回は 難読および珍名の地名

◎大麻(おおあさ) 江別市
アイヌ語は不明
明治26年入植者が麻を栽培したことから同39年江別村大曲麻畑林地と名付けられ 昭和10年に大麻となったようだ
高度成長時代に札幌市のベッドタウンとしてこの場所に団地「大麻団地」が出来た
大麻(たいま)という地名ではない


◎老者舞(おじゃまっぽ) 釧路町
アイヌ語で オイチャンオマプ
意味は 川尻に・鮭鱒産卵場・ある・もの(川)
形だけからだとこうも聞こえるが 訛った形らしいので うっかり解がつけられない
踊が好きなおじゃま虫の爺さんみたいな名前だ


◎舌辛(したから) 阿寒町
アイヌ語で シタカラ 意味は 犬の子を生みたる所
      シタッカラ 意味は ダケカンバ・を採る
韓国製で「辛ラーメン」という名のインスタントラーメンがある
だだの激辛で舌がしびれる したから(=だから)どうなのさ


◎知人(しりと) 釧路市
アイヌ語でシリエトウ シレトウ
意味は 血・の鼻=岬
浜中町史は同説を採り 山が海に突き出した岬をさしていると書いている
知人(ちじん)とは読まないようだ


◎白人(ちろっと) 幕別町
アイヌ語で チリオト チロト 意味は鳥・多い・沼
      チリオット チロット 意味は鳥・多くいる・沼
現在は 沼は確認できないそうだ
普通は白人(はくじん)と読むね


◎出足平(でたるひら) 余市町
アイヌ語で レタラピラ
意味は 白い崖
道ばたの山崖は目の覚めるような白岩の壁であるそうだ
偏平足の足みたいな名前でないかい?

余市町は宇宙飛行士毛利衛さんの出身地 道の駅は宇宙記念館になっている

スペースアップルよいち(余市町)
(余市道の駅「スペースアップルよいち」)


◎発足(はったり) 共和町
アイヌ語で カムイハッタラ
意味は 神の・淵
ここに昔神霊が住むという言い伝えがある
昔鮭がこの淵に群集し 熊が来てこれを食べたため
この部落はハッタリの好きな人が多いかも
隣の泊村は北海道唯一の原子力発電所があるところ

共和町1
(共和町のカントリーサイン)


◎米飯(ぺーぱん) 旭川市 川の名
アイヌ語で ペパン 意味は 飲水? パンは飲むという意味
      ペパンペツ 意味は 水・あまい・川
昨年豪雨でこの川の一部が氾濫した
つい米飯(べいはん)と読まさる 
読まさるは これも北海道の方言


◎遊楽部(ゆうらっぷ) 八雲町
アイヌ語で ユラブ 
意味は 温泉が・下がる
楽しそうな部活動みたいな名前だ


※ 参考資料
北海道アイヌ政策推進局アイヌ政策課
「アイヌ語地名リスト」



関連記事

Comment

楽しいシリーズに感謝

知らない地名がいっぱいあって大した勉強になりました。加えて、本には書いていない、けあらし流コメントが楽しみでした。次なるシリーズに期待しています!

Re: 楽しいシリーズに感謝

拙いブログにお付き合いいただき感謝!コメントも有難うございます。
ブログのおかげで呆けとの戦いも一時的停戦状態が続いており、効果があるようです。
今後ともよろしく。

No title

本当にこの『北海道の地名シリーズ』はjyarinnkoさんと同意見です。特に今回は難読珍名!というのですから、読めなくて当然と思ってみてましたがKEARASHIさんの解説(それも時に北海道弁入りで!)がとても面白かったです。
次は何のシリーズでしょうか?楽しみにしています。

Re: No title

この度は「北海道の地名シリーズ」をお読みいただき誠にありがとうございました。
このシリーズをお読みいただいた方の中から抽選で御三名様に豪華景品が当たりました。
当選者の発表は豪華景品の発送をもってかえさせていただきましたが、景品は「銀杏藻(ギンナンソウ)」でした。
尚、「北海道の地名シリーズ」に代わる「新シリーズ」は現在思案中ですので決定次第公表する予定です。

No title

そういうことでありましたか!滅多にというか絶対に抽選で当たる景品にはご縁が無い暮らしですが、「銀杏藻」が景品とは!再度拝んでありがたーく賞美いたします。次回のシリーズはもっともっとレベルの高ーい景品有りますか?ハッスルしちゃうわよ!

Re: No title

「銀杏藻」は貴重なものではあるが、座布団10枚でもらえる「笑点」の豪華景品(?)と同じように決して豪華なものではないとお多福に言われました。確かに今回の「銀杏藻」を豪華景品と謳ったのは、こちら側の過大宣伝だったかもしれません。
次回は豪華景品の名に恥じないものを用意する予定ですのでご期待ください。
それよりも期待され過ぎている次回シリーズをどうするかが問題で夜も寝られない(???)状態なのです。

No title

そったな(ら?)こと心配しなくていいから。頭はげたら困るんでないかい?
毛は一本でも大事にしなくてはね。

Re: No title

そのとおり。心配は失敗の元、大切な一本だ。
非公開コメント

プロフィール

KEARASHI

Author:KEARASHI
2013年10月リタイアをきっかけに、木彫・木工クラフト工房を開設しました。
木に新しい命を吹き込むという思いを込め、「萌樹工房」(もえぎこうぼう)と名付けています。
ブログでは、工房の様子や他の趣味等を載せていきます。

カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
リンク
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
最新記事
カテゴリ別記事一覧
検索フォーム
QRコード
QR
最新トラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: